Programme de discussions de « Manger la terre »

En accord avec le thème central de la Biennale, « manger la terre », un programme de discussions a été pensé en collaboration du chercheur Ramcy Kabuya et qui rentre en connexion et en maillage avec tout l’aspect artistique. Dans ce cadre nous avons imaginé, autour des grandes idées de cette édition, des moments d’ouverture qui se comprennent plus comme des points d’intersection entre des mondes et des univers que nous avons tout intérêt à voir converger. Parce qu’en définitive, il apparaît qu’ artistes et intellectuels travaillent le même matériau, se nourrissent des mêmes imaginaires tout en les alimentant et surtout ils construisent les mêmes utopies. Ainsi, La polyvalence (polyphonie peut-être) de « manger la terre » autorise à aborder les questions sous plusieurs angles possibles mais aussi à prendre conscience qu’un panel unique, aussi brillant et aussi pertinent soit-il, ne pourra pas épuiser les sujets qui sont ici soulevés. Des intervenants dont le sérieux et la qualité pour les sujets abordés n’est plus à démontrer et qui sauront nous emmener par leur réflexions, par leurs expertises vers ces connexions d’illuminations au sens plein du terme apporteront des éclaircissements et points de vue importants pour les débats entourant “manger la terre”. 

En effet, ne faut-il pas porter toute la lumière sur « manger la terre », dont l’apparente simplicité, si l’on se fie au caractère primaire du geste, cache d’infinies possibilités. Manger ne signifie pas seulement se nourrir, mais aussi survivre, parfois résister et peut-être encore espérer. Tous ces éléments qui peuvent être simultanés posent aussi la question de la ressource, de sa disponibilité, de son ingestion, de sa pureté, de sa contamination. C’est un éclat d’aspects et de filons que les discussions vont engager pour cette biennale et tirer par la suite.

15 octobre, 18h à l’Institut des Beaux-Arts de Lubumbashi

Manger la terre : Ce que la restitution ne rend pas 

Avec Melissa Kayowa, Magellan Kahozi et Jenny Kongolo. Modération: Feza Kayungu Ramazani, co-directrice du Centre d’art Waza

Ce panel de discussion abordera la question de la restitution en lui rendant toute sa complexité. En effet, à partir des recherches de Kayowa, Kongolo, Kahozi et Kayungu Ramazani, cette table-ronde propose de déplacer légèrement le regard. Il s’agira d’interroger ce que les restitutions ne peuvent pas rendre mais également de discuter les liens entre refus et restitution.

17 octobre, 14h au Musée National de Lubumbashi 

ABSOLUTE NECESSITY

Avec Cécile Massart

Présentation de la recherche de Cécile Massart. L’artiste convoque l’art pour imaginer le futur des terres chargées en poison. 

18 octobre, 16h30 à l’Institut des Arts et Métiers

Notre part du business, il y a à boire et à manger

Avec Malu Frederic,Commune de la Ruashi, Représentants des sociétés minières, Association de la protection de l’environnement, Mécénat d’entreprise.

De ces récits affolants des populations que l’on déplace pour cause d’exploitation minière ne subsistent parfois que les bruits vagues, de faibles protestations et quelques miettes suspendues un temps en l’air, avant de se dissiper à leur tour, dans un effondrement qui affecte les corps physique, le corps social et même la terre. L’aspect manifeste de cette crise n’est souvent qu’un paysage désolé, parsemé de cratères, baigné d’eau souillée, une nature qui se résigne. Mais est-ce inéluctable? Y aurait-il une autre histoire, une autre fin? C’est la conviction que tente de partager « Vision Minière durable » qui intervient au plus près des populations pour réclamer parfois des choses aussi élémentaires que l’application stricte des lois existantes, avant d’envisager de les réhumaniser. Il y a nécessité de traduire, pour le plus grand nombre, les subtilités des textes et mettre les principes de redevance à la portée de tous.

19 octobre, 11h à l’Université de Lubumbashi (Amphithéâtre de la Faculté des lettres)

Faire vivre les esprits

Avec Yam Yantumbi, Emmanuel Banywesize, Floribert Sakwa, Kevin Kabambi

Ce panel revient sur l’importance de la culture intellectuelle à Lubumbashi, notamment au sein de l’université. Nous allons nous pencher sur les années 70, considérés à juste titre comme un âge d’or. Cela est dû en grande partie, grâce à la concentration sur le Campus, des plus éminents esprits de cette époque. Nous souhaitons montrer comment une décision politique (conçue comme une punition) est à l’origine d’un foyer intellectuel fécond et de la production des théories qui ont cours jusqu’à nos jours. La pensée de Mudimbe en premier, mais on peut aussi mentionner les premières expérimentations de Clémentine Nzuji.

Lititi Mboka: instiller le doute et la peur

Avec Basile Mulwani, spécialiste des questions de psychologie sociale / mémoire traumatique et auteur de “Société en détresse”

Confronter les mémoires, parce qu’il y a de la place pour toutes les histoires. Il y a une empreinte sociale et mémorielle très forte des évènements avec des stigmates dans les esprits et sur les territoires. 

A City in Practice

Avec Filip de Boeck et Sammy Baloji

Présentation du catalogue raisonné de la Biennale de Lubumbashi. De 2008 à 2024. 

20 octobre, 11h au Jardin Botanique

De la Terre et des Lettres

Une plongée dans la littérature lorsqu’elle s’empare du problème de l’extractivisme. De Sony Labou Tansi à Bibiche Tankama, en passant par Fiston Mwanza ou encore Jean Bofane, ce panel entend mettre en évidence la manière dont les écrivains parviennent à lier le destin de la terre à celui des hommes et des femmes. Le lien épistémologique qui s’opère dans cette « fabrique des trous » et l’oppression, où la violence retiendra notre attention.