Open Daily 9:30–6:00, Monday Until 8:00

Nocturnal Returns عودة ليلية

Joud TOAMAH , 2026

Nocturnal Returns عودة ليلية mêle enregistrements sur le terrain, paysage et poésie, issus d’une promenade nocturne le long de l’Euphrate lors du premier retour de  l’artiste à Deir ez-Zor, en Syrie. L’œuvre parcourt un paysage marqué par la

disparition, le déplacement et la violence, ainsi que par la présence liminale de voix  et la nostalgie qui les relie. Le paysage se situe dans deux registres à la fois : l’un façonné par les relations et la mémoire, l’autre par l’effacement systématique et la violence militarisée. Une terre violemment meurtrie, et habitée par ce qui continue de vivre sous sa surface.

Le son émerge du paysage fluvial : chants d’oiseaux, prières, pompes à eau, chars, sol qui s’affaisse, bruits de transmission et vent soufflant à travers des structures abandonnées. Composée en collaboration avec l’artiste Tuce Alba, l’œuvre suit le maqam Saba comme une gamme inachevée, refusant toute résolution. Elle rassemble ce qui reste en suspens entre le départ et le retour, la disparition et la survie, un souffle contaminé et persistant, porteur à la fois d’élégie et de présage.

Le son, l’image et la partition poétique sont assemblés en fragments fugitifs et en résidus sonores, intimes, échappant à toute capture, et portant le poids du non-dit, ouvrant un espace pour être autrement.

Biennale de Lubumbashi – Atelier Picha  © 2026. All Rights Reserved
Privacy Policy / Terms of Use